姚焯賓
信我,任何事情,只要你努不懈地,將它日日夜夜說上五六千篇,它就會成真,珍珠都無咁真。
他的英文名是Ban,不是Ben,是Ban,拒絕、不獲准、不獲接納的意思,這個英文名稱是他的傑作,這個年頭的後生,哪個不是自己動手在浩瀚的英文字海中撈取型格俱備的洋名?可愛的他當然不是例外。我沒有細問這個名字的由來,也沒有問清楚他有否深究此一生字的用意,只是猜想,或許他打從心底就是一個憤世疾俗的DB仔。他那慈祥的眼睛,寬懷的鼻樑,嚐透百苦的嘴唇,順風逆風也行得通的大耳,或許這一切,都不過是他那“憑事必反”的面具,想呀想,不無道理。我對這種性格其實有某種偏愛,但他的名字,實在有先天性的缺憾,試想想,當他以誠懇目光向你提議去第31次McDonald時(一星期之內),雖則你有些許不願意,雖則你只是想他再想一想,但當你開口說:「Ban......」時,你就已經傷透他的心,我不欲見他心傷落淚,不欲見他食慾不振,所以,我選擇叫他賓。
賓,是英文名Ben的普遍中文譯法,而Ben與Ban是同音,因此我偷來一用,自此以後,我就叫他賓,有時叫得興起,就姚焯賓姚焯賓般叫個不亦樂乎,身邊的朋友也一齊叫,姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓,好不親切,好不興奮。直至一天,何慧鳴的一個提問:「甚麼?他的中文名不是姚焯賓嗎???」
天呀!我知我做錯了!我不過是貪一時口舌之快,卻令世人忘了他的姓名......來自他的家人對他百般寄望關愛的名字!我實在是十惡不赦、惡貫滿盈的大壞蛋,我淚眼盈眶,千百懊悔有如萬箭穿心,我憤恨自己的愚笨,我恨不得徐若瑄現真身跟我說:「我以後都不要你做我的粉絲了,你做粉餅吧!」來懲罰我!我懷著悔恨寫下這篇懺悔書,就是想還他一個公道,這是我欠他的!
各位,你們聽好了!
姚焯康!這才是他的姓名,寫在出生紙上的真實學名。
P.S.由於他酷愛火鍋,所以我近日慣了叫他「白灼賓」,取其意指爽口又彈牙,仲要好補添。
他的英文名是Ban,不是Ben,是Ban,拒絕、不獲准、不獲接納的意思,這個英文名稱是他的傑作,這個年頭的後生,哪個不是自己動手在浩瀚的英文字海中撈取型格俱備的洋名?可愛的他當然不是例外。我沒有細問這個名字的由來,也沒有問清楚他有否深究此一生字的用意,只是猜想,或許他打從心底就是一個憤世疾俗的DB仔。他那慈祥的眼睛,寬懷的鼻樑,嚐透百苦的嘴唇,順風逆風也行得通的大耳,或許這一切,都不過是他那“憑事必反”的面具,想呀想,不無道理。我對這種性格其實有某種偏愛,但他的名字,實在有先天性的缺憾,試想想,當他以誠懇目光向你提議去第31次McDonald時(一星期之內),雖則你有些許不願意,雖則你只是想他再想一想,但當你開口說:「Ban......」時,你就已經傷透他的心,我不欲見他心傷落淚,不欲見他食慾不振,所以,我選擇叫他賓。
賓,是英文名Ben的普遍中文譯法,而Ben與Ban是同音,因此我偷來一用,自此以後,我就叫他賓,有時叫得興起,就姚焯賓姚焯賓般叫個不亦樂乎,身邊的朋友也一齊叫,姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓姚焯賓,好不親切,好不興奮。直至一天,何慧鳴的一個提問:「甚麼?他的中文名不是姚焯賓嗎???」
天呀!我知我做錯了!我不過是貪一時口舌之快,卻令世人忘了他的姓名......來自他的家人對他百般寄望關愛的名字!我實在是十惡不赦、惡貫滿盈的大壞蛋,我淚眼盈眶,千百懊悔有如萬箭穿心,我憤恨自己的愚笨,我恨不得徐若瑄現真身跟我說:「我以後都不要你做我的粉絲了,你做粉餅吧!」來懲罰我!我懷著悔恨寫下這篇懺悔書,就是想還他一個公道,這是我欠他的!
各位,你們聽好了!
姚焯康!這才是他的姓名,寫在出生紙上的真實學名。
P.S.由於他酷愛火鍋,所以我近日慣了叫他「白灼賓」,取其意指爽口又彈牙,仲要好補添。
